Definice pojmů
- Aktuální den
- Definíce:
Když zmáčknete pravé tlačítko směru, objeví se aktuální den cyklu. Opakovaným zmáčknutím levého směrového tlačítka můžete z displeje vyčíst zprávu o teplotě za předcházející dny.
- Baterie
- Definíce:
Baterie dostačuje při pravidelném používání na asi 500 měření. Když se objeví symbol baterie, je potřeba baterii vyměnit. Data zůstanou během výměny baterie uložena v paměti ®cyclotest-Služby zákazníkům.
- Buzení
- Definíce:
Pokud máte nastavené buzení, připomíná Vám ®cyclotest během cyklu denně ve stejnou dobu měření a opakuje se vždy po 10 a 30 minutách. Během neplodné fáze po ovulaci budíček nepracuje. Budící funkci vypnete, když krátce stiskněte velké tlačítko. Na displeji se objeví sloupcový diagram, stiskněte ho prosím ještě jednou. Zobrazí se displej, že je budicí funkce je vypnuta Illu Weckton aus. Pro opětovné zapnutí budicího tónu stiskněte znovu velké tlačítko. ®cyclotest potvrdí Vaše zadání tónem pípnutí a následujícím displejem: Illu Weckton an
- Časové okno
- Definíce:
®cyclotest stanovil předem „časové okno“ 4 hodin pro měření. To znamená, když provedete své první měření v cyklu v 7.00 hodin, můžete v následujících dnech měřit v čase od 5.00 do 9.00 hodin. Toto časové okno stanovíte nově s každým prvním měřením v cyklu. Tak můžete také zohlednit například také přechody z letního času na zimní a naopak.
- Časový posun
- Definíce:
Při cestování se vyskytují časové posuny a ty jsou většinou tak velké, že čas probuzení vně → časového okna, ve kterém ®cyclotest přijímá měření. Pokud začnete svůj cyklus bezprostředně před nebo během cesty a můžete první měření provést v cílovém místě, je použití ®cyclotest možné. Ve všech ostatních případech volejte prosím naši telefónní linku.
- Čištění
- Definíce:
Pouzdro a senzor příležitostně očistit jemným čisticím prostředkem (ne příliš vlhkým). Nepokládat do vody.
- Cyklus
- Definíce:Cyklus
Cyklus má tři fáze: • relativně krátká neplodná fáze po menstruaci • plodná fáze, která končí po ovulaci • relativně dlouhá neplodná fáze Z běžné délky cyklu – 28 až 29 dní – jsou odchylky do 5 dní zcela běžné. ®cyclotest je programován tak, že jsou evidovány také neobvykle dlouhé cykly (46 dní). Při silně kolísajících délkách cyklu je zobrazena delší plodná fáze, než je běžné. Při pravidelném použití ®cyclotestu je uloženo tolik cyklů, že může být stále lépe určen začátek a konec plodné fáze cyklu. Neplodná fáze před ovulací je obvykle zobrazena teprve po šesti měřených cyklech.
- Dálkové cesty
- Definíce:
Viz pod "Časový posun"
- DELETE
- Definíce:
DELETE
- Displej (údaje)
- Definíce:
Pro zobrazení údajů o jednom cyklu, uloženém v paměti budou na displeji použita písmena, čísla a symboly. Zobrazeny budou • minulé cykly (až po 12): délka cyklu, den teplotního a hormonálního vrcholu (pokud je uloženo) • aktuální cykly (až po 99 dní): teplota
- Dotknutí tlačítka nedopatřením
- Definíce:
Dotknutí tlačítka pro začátek cyklu nedopatřením je nezávadné, pokud nebylo stlačeno déle než 7 sekund. Dotknutí měřícího tlačítka nedopatřením je rovněž nezávadné, pokud nebylo měřeno.
- Dovolená
- Definíce:
Se svými měřeními můžete pokračovat tak, jak jste zvyklá také o dovolené, pokud můžete měřit svoji teplotu při probuzení v předem daném →časovém okně. Při větších časových posunech je třeba měření vysadit. →časový posun
- Horečka
- Definíce:
Neobvyklé zvýšení teploty (např. horečka), které jsou vně měřené oblasti ®cyclotestu budou označeny na displeji pomocí „H". Tato teplota nebude při vyhodnocení zohledněna a také nebude uložena do paměti. (Při pozdějších vyvoláních se pro tento den nezobrazí žádné číslo, nýbrž „H”. Pro měření teploty je potřeba použít lékařský teploměr.
- Kontraindikace
- Definíce:
Použití ®cyclotestu se doporučuje v zásadě ve všech případech, ve kterých je dána přednost přirozenému plánování rodiny. Nedoporučujeme (kontraindikace) použití při nepravidelné pracovní době podmíněné povoláním (práce na směny, dálkové cesty) a extrémních nevyrovnaných cyklech (puberta, nemoc).
- Krvácení mimo menstruaci
- Definíce:
Mohou existovat různé příčiny, které vyvolají krvácení mimo menstruaci. Pokud následně vyjde najevo, že se jedná o běžné krvácení a tím o krátký cyklus, je potřeba dodatečně zadat začátek cyklu. Dodatečné zadání začátku cyklu je možné. →začátek cyklu
- Letní čas
- Definíce:
®cyclotest stanovil předem „časové okno“ 4 hodin pro měření. To znamená, když provedete své první měření v cyklu v 7.00 hodin, můžete v následujících dnech měřit v čase od 5.00 do 9.00 hodin. Toto časové okno stanovíte nově s každým prvním měřením v cyklu. Tak můžete také zohlednit například také přechody z letního času na zimní a naopak.
- Měření
- Definíce:
Teplota je měřena ihned po probuzení a předtím, než vstanete. Chybějící měření neovlivňuje spolehlivost. Přesto bude dobře, pokud se bude v plodné fázi měřit pokud možno bez mezer. Měření jsou důležitá především krátce před, během a po ovulaci. Na displeji se objeví také neměřené dny. Místo údaje o teplotě vidíte –. Evidované hodnoty měření jsou platné 24 hodin. Když Vám ®cyclotest ráno zobrazí, že se nacházíte v neplodné fázi, tak to platí až do příštího měření dalšího rána.
- Měření
- Definíce:
Teplota je měřena ihned po probuzení a předtím, než vstanete. Chybějící měření neovlivňuje spolehlivost. Přesto bude dobře, pokud se bude v plodné fázi měřit pokud možno bez mezer. Měření jsou důležitá především krátce před, během a po ovulaci. Na displeji se objeví také neměřené dny. Místo údaje o teplotě vidíte –. Evidované hodnoty měření jsou platné 24 hodin. Když Vám ®cyclotest ráno zobrazí, že se nacházíte v neplodné fázi, tak to platí až do příštího měření dalšího rána.
- Neobvyklá pozorování
- Definíce:
Pokud pozorujete neobvyklé průběhy teploty nebo jiné nepravidelnosti, které si neumíte vysvětlit, zeptejte se svého lékaře nebo zavolejte na zákaznickou linku.
- Neplodná fáze
- Definíce:
Cyklus má tři fáze: • relativně krátká neplodná fáze po menstruaci • plodná fáze, která končí po ovulaci • relativně dlouhá neplodná fáze Z běžné délky cyklu – 28 až 29 dní – jsou odchylky do 5 dní zcela normální. ®cyclotest je naprogramován tak, že jsou registrovány také neobvykle dlouhé cykly (46 dní). Při silně kolísajících délkách cyklu bude zobrazena delší plodná fáze než obvykle. Při pravidelném použití ®cyclotestu bude uloženo do paměti tolik cyklů, že mohou být začátek a konec plodné fáze cyklu určeny přesněji. Neplodná fáze před ovulací je zpravidla zobrazena až po šesti měřených cyklech.
- Ovulace
- Definíce:
Ovulace nastává v očekávané vysoce plodné fázi. Časové období této fáze je možno určit pomocí termální metody, pokud byl nalezen v předcházejících cyklech teplotní vrchol. Od druhého měřeného cyklu může ®cyclotest zobrazit tuto fázi 2 stojícími miminky. Dodatečně se dá toto období největší plodnosti zpřesnit také testem ovulačního hormonu v moči. K tomu jsou k dispozici ®cyclotest ovulační testy. Kromě toho je doporučována → symptotermální metoda. Viz také → Přirozené plánování rodičovství.
- Ovulační test
- Definíce:
Pomocí ovulačního testu můžete dokázat ovulační hormon v moči. Tím se dá Vaše připravenost na početí ještě zpřesnit. Pokud je ovulační hormon prokázán, můžete uložit informaci do přístroje ®cyclotest. cyclotest ovulační test obdržíte ve své lékárně.
- Pípnutí
- Definíce:
Pípnutí má coby akustický signál tři úkoly: • Potvrzuje zadání táhlým tónem a dává jistotu, že ho provedli správně. • Třemi krátkými pípnutími varuje, pokud se zadáním nebo s manipulací není něco v pořádku. • Vzbudí Vás pěti krátkými tóny pípnutí, pokud si to přejete.
- Porod
- Definíce:
Pokud chcete ®cyclotest po porodu dále používat, začněte jako obvykle po začátku první menstruace. Je si uvědomit, že obvykle již před touto menstruací došlo k ovulaci (často dostatečná pro nechtěné těhotenství).
- Pozdní vstávání
- Definíce:
®cyclotest stanovil předem „časové okno“ 4 hodin pro měření. To znamená, když provedete své první měření v cyklu v 7.00 hodin, můžete v následujících dnech měřit v čase od 5.00 do 9.00 hodin. Toto časové okno stanovíte nově s každým prvním měřením v cyklu. Tak můžete také zohlednit například také přechody z letního času na zimní a naopak.
- Práce na směny
- Definíce:
Použití ®cyclotest doporučujeme ze zásady ve všech případech, ve kterých je upřednostňováno přirozené plánování rodičovství. Nedoporučujeme (kontraindikace) použití při nepravidelné pracovní době podmíněné povoláním (práce na směny, dálkové cesty) a extrémně nevyrovnaných cyklech (puberta, nemoc).
- Přechod
- Definíce:
U žen v přechodu se vyskytují hormonální kolísání, která ztěžuji interpretaci cyklu. Tak může ovulace v jednom cyklu vypadnout, v dalším cyklu nastat. V takových případech mělo mnoho žen velmi dobré zkušenosti s tím, že zvláště v přechodu sledovaly současně průběh křivky.
- Přerušování spánku
- Definíce:
Krátké přerušení nočního spánku (např. chůze na záchod) nenaruší spolehlivost měření. Důležité je, abyste spala vcelku 5 hodin. Navíc byste hodinu před měřením teploty při po probuzení už neměla vstávat.
- Přirozené plánování rodičovství (PPR)
- Definíce:
Přirozené plánování rodiny se opírá o termální resp. symptotermální metodu, která určí plodné dny ženy, během kterých je otěhotnění pravděpodobné.
- Referenční teplota
- Definíce:
Teplota je přístrojem ®cyclotest měřena s přesností na dvě desetinná místa. Na začátku je referenční teplota nastavena na hodnotu 36,75°C. Již při druhém cyklu bude stanovena nová referenční hodnota z Vašich vlastních dat z prvního cyklu. Pokud se místo údajů o teplotě objeví „E“, chyba, je to pravděpodobně proto, že jste buď při měření příliš brzy vyjmula senzor z úst, nebo je vadné a musí se vyměnit. Zašlete přístroj na CEYX spol. s r. o. Hlavná ul. 26/5 929 01 Dun Streda Slovensko Při neobvykle vysokých teplotách, např. při horečce, nebude hodnota registrována. Na displeji se objeví „H“ pro příliš vysokou teplotu (High).
- Senzor
- Definíce:
Pomocí senzora je stanovena teplota. Pro měření je důležité, aby senzor v zavřených ústech ležel klidně pod jazykem.
- Směrová tlačítka
- Definíce:
Směrovými tlačítky můžete vyvolat v displeji uložené informace.
- Spermie
- Definíce:
Spermie mají normálně životnost až do čtyř dní. Pokud si přejete miminko, můžete ovulačním testem ještě zpřesnit období největší připravenosti na těhotenství.
- Spermie
- Definíce:
Spermie mají normálně životnost až do čtyř dní. Pokud si přejete miminko, můžete ovulačním testem ještě zpřesnit období největší připravenosti na těhotenství.
- Špinění
- Definíce:
Špinění se může vyskytnout bezprostředně před vlastní menstruací. Pokud byl omylem zadán příliš brzký začátek cyklu, dá se zadání dodatečně opravit. Viz také "začátek cyklu".
- Spolehlivost
- Definíce:
®cyclotest je diagnostický přístroj, s jehož pomocí můžete přesně určit začátek a konec své plodné fáze. Pro vývoj přístroje ®cyclotest byly podkladem výsledky zkoumání termální a symptotermální metody. Tyto metody nabízí při řádném použití vysokou spolehlivost přes 97% (Pearl-Index 1-3).
- Symboly
- Definíce:
Pro zobrazení údajů o jednom cyklu, uloženém v paměti budou na displeji použita písmena, čísla a symboly. Zobrazeny budou • minulé cykly (až po 12): délka cyklu, den teplotního a hormonálního vrcholu (pokud je uloženo) • aktuální cykly (až po 99 dní): teplota
- Symptotermální metoda
- Definíce:
Při klasické symptotermální metodě je dodatečně k měření teploty při probuzení vyšetřován hlen děložního hrdla. Zjištěný „vrchol hlenu“ bude následujícího dne, podobně jako „hormonální vrchol“ (ovulační test) zadán do ®cyclotest. Pro bezpečné posouzení kvality hlenu děložního hrdla ovšem potřebujete trochu cviku a zkušenosti. Pokud byste chtěla podrobnější informace o této metodě, obraťte se na pracovní skupinu Přirozeného plánování rodičovství. Další adresy poraden ve Vaší blízkosti obdržíte na požádání.
- Těhotenství
- Definíce:
®cyclotest ukazuje možné těhotenství již 18 dní po registrovaném teplotním vrcholu. Tato zpráva se ovšem také objeví, když zapomenete začít včas nový cyklus. V tomto případě byste měla začátek cyklus zadat dodatečně. Pokud neměříte po nějakou dobu, vymaže ®cyclotest nejpozději po 99 dnech z bezpečnostních důvodů Vaše naměřená data. Uložena zůstane jen Vaše průměrná teplota.
- Uložení dat v paměti
- Definíce:
®cyclotest může uložit osobní data o cyklu za více než 12 cyklů. Můžete tedy vyvolat data posledních 12 cyklů. Dvojnásobným stisknutím pravého směrového tlačítka se dostanete do paměti. Zde můžete vyčíst den teplotního vrcholu (v příkladu 15. den) stejně tak jako den hormonálního vrcholu. Pokud dlouze podržíte žluté měřicí tlačítko, uvidíte u každého uloženého cyklu jeho délku. Pokud nebude cyclotest používán po delší časové období, bude veškerá paměť po 99 dnech automaticky smazána.
- Vajíčko
- Definíce:
Ženské vajíčko je schopno oplodnění 12 až 18 hodin.
- Vodotěsnost
- Definíce:
Pouzdro a senzor příležitostně čistit jemným čisticím prostředkem (ne příliš vlhkým). Nepokládat do vody.
- Zabezpečení dat
- Definíce:
Data z paměti zůstanou během výměny baterie uložena u ®cyclotest-služby zákazníkům.
- Začátek cyklu
- Definíce:
Začátek cyklu je vždy potřeba zadat první den menstruace. Toto zadání je možné také během dne, pak ale měřte teprve dalšího rána. Dotknutí tlačítka začátku cyklu nedopatřením je ignorováno. Teprve po 7 sekundách bude zadání přijato. Pokud by přeci jen mělo dojít k tomu, že byl zadán špatný den začátku, máte možnost nejpozději do 15. dni cyklu začátek cyklu dodatečně opravit: K tomu podržte stisknuté malé kulaté tlačítko začátku cyklu a stisknete pravé směrové tlačítko do okamžiku, než se objeví aktuální den cyklu. Držte tlačítko začátku nadále stisknuté a vyčkejte do tónu pípnutí, kterým ®cyclotest potvrzuje zadání.
- Zimní čas
- Definíce:
®cyclotest stanovil předem „časové okno“ 4 hodin pro měření. To znamená, když provedete své první měření v cyklu v 7.00 hodin, můžete v následujících dnech měřit v čase od 5.00 do 9.00 hodin. Toto časové okno stanovíte nově s každým prvním měřením v cyklu. Tak můžete také zohlednit například také přechody z letního času na zimní a naopak.
- Zobrazení teploty
- Definíce:
Pro cyclotest byla vyvinuta a patentována speciální měřicí technika, která registruje Vaši teplotu při probuzení s přesností na dvě desetinná místa. Při prvním cyklu je tato referenční hodnota nastavena na 36,75°C. Již při druhém cyklu je z osobních měřicích dat prvního cyklu stanovena individuální referenční hodnota. Čím více cyklů je k dispozici, tím více odpovídá referenční hodnota Vaší průměrné teplotě. ®cyclotest je tak nastaven výhradně na pro Vás a neměl by v žádném případě být současně používán více lidmi nebo bez vymazání dat předán dále. Viz také → L (nízká) → H (vysoká)
- „E“
- Definíce:
Chybové hlášení „E“ (Error) na displeji se může objevit, pokud senzor neleží klidně pod jazykem. Pokud po opakovaném měření se nadále objevuje „E“, zavolejte na zákaznickou linku.
- „H”
- Definíce:
Neobvyklé zvýšení teploty (např. horečka), které leží vně měřicí oblasti ®cyclotestu, jsou na displeji označeny pomocí „H“. Tato teplota nebude při vyhodnocení zohledněna a také nebude uložena do paměti. (Na zobrazení se při pozdějších vyvoláních pro tento den neobjeví žádná číslice, nýbrž „H”. Na měření horečky je potřeba použít lékařský teploměr.
- „L“
- Definíce:
Pokud se na displeji objeví blikající „L“, znamená to: senzor se nachází ve fázi zahřívání a po několika málo sekundách zobrazí Vaši teplotu.
