Definície použitých pojmov

Ak omylom stlačíte tlačidlo Začiatok cyklu – je toto stlačenie brané ako bezchybné, iba ak nebude stlačené dlhšie ako 7 sekúnd. Ak omylom stlačíte tlačidlo merania, je taktiež brané ako bezchybné, pokiaľ nebolo vykonané meranie.

Pokiaľ stlačíte pravé smerové tlačidlo, zobrazí sa aktuálny deň cyklu. Prostredníctvom opakovaného stláčania ľavého smerového tlačidla môžete na displeji zobraziť údaje teploty
za predchádzajúce dni.

Batéria stačí pri pravidelnom používaní na cca 500 meraní. Pokiaľ sa rozsvieti symbol batérie, treba batériu vymeniť. Údaje ostávajú počas
výmeny batérie uložené v ®Cyclotest-Kundendienst (zákazníckej službe).

®Cyclotest má plánované „časové okno“ v rozpätí 4 hodín pre vaše merania. To znamená, že ak svoje prvé meranie v cykle vykonáte o 7:00, môžete v nasledovných dňoch merať medzi 5:00 až 9:00. Toto časové okno môžete nastaviť každým prvým meraním v každom novom cykle. Takto môžete napríklad pri nastavovaní brať do úvahy prechod z letného na zimný čas a naopak.

Časové posuny vyskytujúce sa pri ďalekých cestách sú väčšinou také veľké, že váš čas vstávania leží mimo ⇒ „časového okna“, v ktorom ®Cyclotest akceptuje vaše meranie. Pokiaľ váš cyklus začne bezprostredne pred alebo počas ďalekej cesty a prvé meranie môžete vykonať na cieľovom mieste, je použitie ®Cyclotest možné. Vo všetkých ostatných prípadoch prosím zavolajte na našu servisnú linku.

Puzdro a snímač príležitostne prečistite jemným čistiacim prostriedkom (nie príliš vlhkým). Nevkladajte do vody.

Cyklus má tri fázy:

• relatívne krátku neplodnú fázu po menštruácii
• plodnú fázu, ktorá končí po ovulácii
• relatívne dlhú neplodnú fázu

Pozrite pod "Časový posun"

delete

Pre zobrazenie uložených údajov o cykle, budú na displeji použité písmená, čísla a symboly. Zobrazené budú pre:

• minulé cykly (až do 12): dĺžka cyklu, deň s najvyššou teplotou a najvyššou hladinou hormónov (pokiaľ je zadaný)
• aktuálne cykly (až 99 dní): teplota

So svojimi ®Cyclotest meraniami môžete naďalej pokračovať tak, ako to máte vo zvyku, ale iba ak máte možnosť merať svoju teplotu po prebudení vo vopred zadanom ⇒ časovom okne. Pri väčších časových posunoch je treba merania vysadiť. ⇒Časový posun

Nezvyčajné zvýšenia teploty (napr. pri horúčke), ktoré sú mimo meracieho rozmedzia ®Cyclotestu, budú na displeji zobrazené symbolom „H" (High - vysoké). Táto teplota nebude pri vyhodnocovaní braná do úvahy a taktiež nebude uložená. (Pri neskoršom zobrazení sa na displeji pre tento deň nezobrazí žiadne číslo, ale symbol „H” pre High. Pre meranie teploty pri horúčke treba použiť bežný teplomer.

U žien v klimaktériu často dochádza k výkyvom hormónov, ktoré komplikujú interpretáciu cyklu. Takže ovulácia sa v jednom cykle nemusí konať a v inom môže prísť v neskoršom termíne. V takýchto prípadoch má veľa žien skúsenosti, že najmä v období klimaktéria spozorovali, že priebeh ich krivky je rovnobežný.

Použitie ®cyclotestu sa odporúča vo všetkých prípadoch, v ktorých bude uprednostňované prirodzené plánovanie rodičovstva. Nie je odporúčané (kontraindikácia)
použitie pri nepravidelných pracovných časoch kvôli zamestnaniu (práca na zmeny, ďaleké cesty)
a extrémne nevyrovnaných cykloch (puberta, choroba).

Môžu existovať rôzne príčiny, ktoré môžu vyvolávať krvácanie medzi cyklami. Ak sa neskôr ukáže, že ide o pravidelné krvácanie a tým pádom o krátky cyklus, treba dodatočne zadať začiatok cyklu. Dodatočné zadanie začiatku cyklu je možné ⇒Začiatok cyklu.

Krvácanie/výtok mimo cyklu sa môže vyskytnúť tesne pred vlastnou menštruáciou. Ak bude chybne zadaný predčasný začiatok menštruácie, dá sa tento zadaný údaj neskôr korigovať. Pozrite aj "Začiatok cyklu".

®Cyclotest má naplánované 4-hodinové "časové okno" pre vaše merania. To znamená, keď svoje prvé meranie v cykle vykonáte o 7. hod., môžete v nasledujúcich dňoch merať v čase medzi 5.00 a 9.00 hod. Toto časové okno môžete znova určiť pri každom prvom meraní v každom novom cykle. Tak môžete napr. zohľadniť prechod z letného času na zimný a naopak.

V podstate môžu liečivá ovplyvniť procesy súvisiace s cyklom. Preto sa predtým informujte u svojho lekára.

Meraná bude teplota po prebudení, vždy ráno, skôr než vstanete. Chýbajúce meranie nemá nepriaznivý vplyv na spoľahlivosť. V plodnej fáze by však malo byť meranie vykonávané pokiaľ možno bez vynechaní. Dôležité sú predovšetkým merania krátko pred, počas a po ovulácii. Na displeji sa zobrazujú aj dni, keď neboli vykonané merania. Namiesto údaja o teplote vidíte -- –. Zaregistrované hodnoty merania sú platné 24 hodín. Pokiaľ váš ®Cyclotest ráno ukazuje, že sa nachádzate v neplodnej fáze, platí to až do vášho nasledujúceho merania ďalší deň ráno.

Pokiaľ spozorujete nezvyčajné priebehy teploty alebo iné neobvyklé udalosti, ktoré nemôžete vysvetliť, spýtajte sa svojho lekára alebo zavolajte na servisnú linku.

Cyklus má tri fázy:

• relatívne krátku neplodnú fázu po menštruácii
• plodnú fázu, ktorá končí po ovulácii
• relatívne dlhú neplodnú fázu

®Cyclotest má naplánované 4-hodinové "časové okno" pre vaše merania. To znamená, keď svoje prvé meranie v cykle vykonáte o 7. hod., môžete v nasledujúcich dňoch merať v čase medzi 5.00 a 9.00 hod. Toto časové okno môžete znova určiť pri každom prvom meraní v každom novom cykle. Tak môžete napr. zohľadniť prechod z letného času na zimný a naopak.

Ovulácia sa koná v očakávanej vysoko plodnej fáze. Časový interval tejto fázy sa dá vymedziť pomocou metódy merania teploty, pokiaľ bola v predchádzajúcom cykle nájdená najvyššia teplota. Od druhého meraného cyklu dokáže ®Cyclotest tieto fázy zobrazovať 2 stojacimi bábätkami. Dodatočne sa dá tento časový interval vhodný pre otehotnenie vymedziť aj potvrdením ovulačných hormónov v moči. Na to slúži ®cyclotest Ovulačný test. Okrem toho sa odporúča -> Symptotermálna metóda.
Pozrite aj  -> Prirodzené plánovanie rodičovstva.

Pomocou ovulačného testu  môžete zisťovať ovulačné hormóny v moči. Pomocou toho sa dá lepšie ohraničiť čas, ktorý je pre vás najvhodnejší pre otehotnenie. Pokiaľ je
dokázaný Váš ovulačný hormón, môžete túto informáciu uložiť v ®Cycloteste. Cyclotest Ovulačný test dostanete vo svojej lekárni.

Pípnutie má akustický signál pre tri úlohy:

• Potvrdzuje vaše zadanie údajov dlhým pípnutím a tým vám dáva istotu, že ste zadanie údajov vykonali správne.
• Tromi krátkymi pípnutiami vám dáva najavo fakt, že s vaším zadávaním údajov alebo manipuláciou
  niečo nie je v poriadku.
• Pokiaľ si to želáte, zobudí vás piatimi krátkymi pípnutiami.

Pokiaľ chcete používať ®cyclotest aj naďalej po pôrode, začnite s tým, tak ako je obvyklé, po nástupe prvej menštruácie. Pritom treba brať ohľad na to, že normálne došlo k ovulácii ešte pred touto menštruáciou (často je to dostatočná príčina pre nechcené tehotenstvo)

Použitie ®Cyclotest sa vo všeobecnosti odporúča vo všetkých prípadoch, v ktorých bude uprednostňované prirodzené plánovanie rodičovstva. Nie je odporúčané (kontraindikácia)
použitie pri nepravidelných pracovných časoch daných zamestnaním (práca na zmeny, ďaleké cesty)
a extrémne nevyrovnaných cykloch (puberta, choroba).

Krátke prerušenie nočného spánku (napríklad ak idete na toaletu) neovplyvňuje nepriaznivo meranie pomocou ®Cyclotest. Dôležité je, aby ste spali celkovo aspoň 5 hodín v kuse. Okrem toho by ste 1 hodinu pred meraním bazálnej teploty nemali
už vstávať.

Prirodzené plánovanie rodičovstva je založené na termálnej, resp. symptotermálnej metóde, ktorá vymedzuje plodné dni ženy. Iba v tejto fáze je pravdepodobné počatie.

Meranie teploty pomocou ®cyclotest sa vykoná s presnosťou na dve desatinné miesta.
Na začiatku je referenčná teplota nastavená na hodnotu 36,75°C. Už pri
druhom cykle bude z vašich nameraných osobných údajov z prvého
cyklu zistená nová referenčná hodnota. Ak by sa miesto údajov o teplote rozsvietilo „E” označujúce chybu, môže to byť spôsobné buď tým, že ste pri meraní príliš skoro vytiahli snímač z úst, alebo je snímač poškodený a musí byť vymenený. Pošlite zariadenie na adresu:
CEYX s.r.o, Hlavná 26/5, 929 01 Dunajská Streda, Slovensko
Pri nezvyčajne vysokých teplotách, napr. ⇒ horúčke, sa hodnota takisto neregistruje.
Na displeji sa objaví "H" označujúce „High (vysoký).

Pomocou snímača sa zisťuje teplota. Pre meranie je dôležité, aby snímač ležal pokojne pod jazykom a ústa boli zatvorené.

Mužské pohlavné bunky (spermie) majú normálne životnosť do štyroch dní. Pokiaľ túžite po dieťati, môžete pomocou výsledkov merania ovulačných hormónov (⇒Ovulačný test) ešte lepšie ohraničiť čas, v ktorom máte najväčšiu možnosť otehotnieť.

Životnosť mužských pohlavných buniek (spermií) je zvyčajne až štyri dny. Keď si prajete dieťa, môžete dôkazom ovulačného hormónu ( ⇒ test ovulácie) ešte lepšie vymedziť čas vašej najvyššej pripravenosti na otehotnenie.

®Cyclotest je diagnostické zariadenie, s pomocou ktorého môžete začiatok a koniec vašej plodnej fázy ohraničiť zakaždým s väčšou presnosťou. Vývoj ®Cyclotest sa opiera o výsledky vedeckého bádania, týkajúce sa metódy merania teploty a symptotermálnej metódy. Tieto metódy poskytujú pri primeranom použití vysokú spoľahlivosť viac než 97% (Pearlov index 1-3).

Na zobrazenie údajov uložených pre cyklus sa používajú písmená, číslice a symboly na displeji.
Zobrazia sa pre
– minulé cykly (až 12): dĺžka cyklu, deň najvyššej teploty a najvyššej hladiny hormónov (pokiaľ je zadaná)
– aktuálne cykly (až 99 dní): teplota

Pri klasickej symptotermálnej metóde bude dodatočne k meraniu teploty po zobudení skúmaný aj hlien vo vagíne (cervikálny hlien). Pevne stanovený „bod s najvyšším množstvom hlienu“ bude v nasledovný deň zadaný rovnako ako „najvyššia hladina hormónov“ (Ovulačný test) do ®Cyclotestu. K bezpečnému ohodnoteniu cervikálneho hlienu však budete potrebovať nejaký cvik a skúsenosť. Pokiaľ chcete detailnejšie informácie o tejto metóde, obráťte sa na pracovnú skupinu
Prirodzené plánovanie rodičovstva
Malteserwerke
Kalker Hauptstr. 22
51103 Köln Ďalšie adresy poradní vo vašej blízkosti dostanete na vyžiadanie.

®Cyclotest upozorňuje na možné tehotenstvo už 18 dní po zvýšení teploty:
Tento oznam sa však objaví aj vtedy, keď zabudnete včas spustiť svoj nový cyklus
. V tom prípade by ste mali vložiť štart cyklu dodatočne. Keď meranie nejakú dobu nevykonávate, zmaže ®Cyclotest najneskôr po 99 z bezpečnostných dôvodov
vaše namerané údaje. Uložená zostáva iba individuálna priemerná teplota.

Pomocou tlačidiel so šípkami môžete na ⇒ displeji vyvolať uložené informácie.

Pokiaľ ste si nastavili tón budíka, bude vám ®Cyclotest počas cyklu denne pripomínať meranie v rovnakom čase a toto zvonenie bude opakovať vždy po 10 a 30 minútach. Počas neplodnej fázy po ovulácii je signál pre zobudenie vynechaný. Funkcia budenia sa môže vypnúť. Nato stlačte veľké žlté tlačidlo. Keď sa na displeji zobrazí stĺpcový diagram (pre signál budíka vypnutý), stlačte ho prosím znova.
Váš displej tak zobrazí, že funkcia budíka je vypnutá:
Illu tón budíka vypnutý Pre opätovné zapnutie tónu budíka stlačte jednoducho opäť žlté meracie tlačidlo.
®Cyclotest potvrdí vaše zadanie pípnutím a nasledujúcim zobrazením na displeji.
Illu tón budíka zapnutý

Pre Cyclotest bola vyvinutá a patentovaná špeciálna technika merania, ktorá registruje bašu teplotu po prebudení s presnosťou na dve desatinné miesta. Pri prvom cykle je táto referenčná teplota nastavená na 36,75°C. Už pri druhom cykle bude z nameraných osobných údajov prvého cyklu stanovená individuálna vzťažná hodnota. Čím viac cyklov existuje, tým presnejšie zodpovedá vzťažná hodnota vašej osobnej priemernej teplote. ®Cyclotest je tým pádom nastavený výlučne podľa vás a v žiadnom prípade nemôže byť súčasne používaný viacerými ľuďmi, alebo daný ďalej bez vymazania údajov. Pozrite aj  -> L (Low- nízke)  -> H (High- vysoké)

®Cyclotest dokáže uložiť osobné údaje o 12 cykloch. Takže si môžete vyvolať údaje o posledných 12 cykloch. Dvojnásobným stlačením pravej šípky sa dostanete do pamäte. Tu môžete odčítať deň s najvyššou teplotou (v príklade 15. deň)
ako aj deň s najvyššou hladinou hormónov. Keď podržíte stlačené žlté tlačidlo pre meranie, môžete pre každý uložený cyklus vidieť dĺžku daného cyklu. Ak sa Cyclotest dlhší čas nepoužíva, celá pamäť sa automaticky vymaže po 99 dňoch.

Ženská vaječná bunka je schopná oplodnenia počas 12 až 18 hodín.

Puzdro a snímač príležitostne prečistite jemným čistiacim prostriedkom (nie príliš vlhkým). Nevkladajte do vody.

Uložené údaje ostávajú počas výmeny batérie bezpečne uložené u zákazníckej služby ®cyclotest-Kundendienst.

Začiatok cyklu treba vždy zadať v prvý deň menštruácie. Toto zadanie je možné vykonať aj v priebehu dňa, v tom prípade ale vykonajte meranie až v nasledujúce ráno. Ak stlačíte tlačidlo Začiatok cyklu omylom, bude to ignorované. Zadanie bude akceptované až po 7 sekundách. Ak by sa napriek tomu stalo, že bol zadaný nesprávny dátum začiatku, máte možnosť začiatok cyklu skorigovať najneskôr do 15. dňa cyklu:
Na to podržte stlačené malé okrúhle sivé tlačidlo Štart cyklu a stláčajte pravú šípku toľkokrát, kým sa nezobrazí aktuálny deň vášho cyklu. Ďalej podržte stlačené tlačidlo pre začiatok
a počkajte na pípnutie, ktorým ®Cyclotest potvrdí zadanie údajov.

®Cyclotest má plánované „časové okno“ v rozpätí 4 hodín pre vaše merania. To znamená, že ak svoje prvé meranie v cykle vykonáte o 7:00, môžete v nasledovných dňoch merať medzi 5:00 až 9:00. Toto časové okno môžete nastaviť každým prvým meraním v každom novom cykle. Takto môžete napríklad pri nastavovaní brať do úvahy prechod z letného na zimný čas a naopak.

Chybové hlásenie „E“ (chyba) na displeji sa môže rozsvietiť, pokiaľ snímač neleží pod jazykom v pokoji. Pokiaľ sa po opakovanom meraní ďalej zobrazuje „E“, zavolajte
servisnú linku.

Nezvyčajné zvýšenia teploty (napr. pri horúčke), ktoré ležia mimo meracieho rozsahu ®Cyclotestu, budú na displeji zobrazené symbolom „H" (High - vysoké). Táto teplota nebude pri vyhodnocovaní braná do úvahy a taktiež nebude uložená. (Pri neskoršom zobrazení sa na displeji pre tento deň nezobrazí žiadne číslo, ale symbol „H” pre High. Na meranie teploty pri horúčke treba použiť bežný teplomer.

Ak sa na displeji zobrazí blikajúce „L“ (Low - nízke), znamená to: Snímač je vo fáze zahrievania a o niekoľko sekúnd zobrazí vašu teplotu po prebudení.