Definicje

Przy regularnym stosowaniu, żywotność baterii wynosi około 500 pomiarów. Baterię należy wymienić, kiedy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii. W czasie wymiany baterii wszystkie dane zostają zapisane przez Obsługę Klienta cyclotest.

Kiedy naciśniesz prawa strzałkę, pojawi się bieżący cykl miesiączkowy. Naciskając stale na lewą strzałkę, możesz przywołać odczyty temperatury z poprzednich dni.

®Cyclotest wskazuje możliwą ciążę juz 18 dni po zarejestrowanym skoku temperatury:

Niemniej jednak, takie okno dialogowe pojawia się również, jeśli zapomnisz załączyć start nowego cyklu na czas. W takim przypadku, należy wprowadzić start cyklu później. Jeśli nie wykonujesz pomiarów swojej temperatury przez dłuższy okres czasu, wówczas ®Cyclotest usuwa twoje dane pomiarowe po najpóźniej 99 dniach w celach bezpieczeństwa. Zapisana pozostaje jedynie twoja indywidualna średnia temperatura.

Cykl miesiączkowy składa się z trzech faz:

• stosunkowo krótka faza niepłodna po menstruacji
• faza płodna, która kończy się po owulacji
• stosunkowo długa faza niepłodna

®Cyclotest posiada "okno czasu" 4 godzin dla twoich pomiarów. Innymi słowy, jeśli pierwszy pomiar w danym cyklu miesiączkowym zostanie wykonany o godz. 7.00 rano, w następnych dniach możesz dokonywać pomiaru pomiędzy godz. 5.00 a 9.00 rano. Możesz na nowo ustawić to okno czasu pry pierwszym pomiarze w każdym nowym cyklu miesiączkowym. Pozwala ci to, na przykład, uwzględnić zmianę czasu z letniego na zimowy i odwrotnie.

Temperatura jest obliczana za pomocą czujnika. Aby zapewnić wiarygodny pomiar, ważne jest aby czujnik leżał stabilnie pod językiem przy zamkniętych ustach.

Od czasu do czasu należy czyścić obudowę i czujnik temperatury używając łagodnego środka myjącego (niezbyt mokrego). Nie wkładać do wody.

Tak długo jak masz ustawiony dźwięk budzika, ®Cyclotest przypomina ci codziennie o tej samej porze w trakcie cyklu o wykonaniu pomiaru i powtarza ten proces odpowiednio po 10 i 30 minutach. Budzik nie jest aktywny w fazie niepłodnej po owulacji. Funkcja budzika może być dezaktywowana. Aby to zrobić przyciśnij duży żółty przycisk pomiaru. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się wykres kreskowy (do wyłączenia budzika), naciśnij ten przycisk jeszcze raz.

W ten sposób, wyświetlacz pokazuje, że funkcja budzika została dezaktywowana: Illu alarm tone off. Aby ponownie aktywować budzik, po prostu naciśnij ponownie żółty przycisk pomiaru.

®Cyclotest potwierdza ten zapis sygnałem dźwiękowym oraz następującą informacją na wyświetlaczu:

Illu alarm tone on

Patrz "Zmiana czasu"

Cykl miesiączkowy składa się z trzech faz: –        stosunkowo krótka faza niepłodna po menstruacji –        faza płodna koncząca się po owulacji

–        stosunkowo długa faza niepłodna

Wyjątkowe wzrosty temperatury (np. gorączka), które wychodzą poza zakres pomiarowy ®Cyclotest są pokazane na wyświetlaczu poprzez literę "H" (Wysoka). Taka temperatura nie jest brana pod uwagę do analizy i nie jest także zapisana. (Litera "H" oznaczająca Wysoka pojawia się na wyświetlaczu zamiast liczby, kiedy dane na ten dzień są przywoływane w okresie późniejszym). Do mierzenia gorączki należy użyć zwykłego termometru diagnostycznego.

Zdolność komórki jajowej do zapłodnienia wynosi 12 do 18 godzin.

W czasie wymiany baterii, Obsługa Klienta ®Cyclotest tworzy zapasową kopię zapisanych danych.

Istnieje wiele powodów krwawienia międzymiesiączkowego. Jeśli po jakimś czasie okaże się, że jest to normalna menstruacja i krótki cykl miesiączkowy, start nowego cyklu należy wprowadzić jak najszybciej. Późniejsze wprowadzenie startu cyklu jest możliwe ⇒ start cyklu

®Cyclotest posiada tolerancję czasu dla pomiaru temperatury wynoszącą 4 godziny. Innymi słowy, jeśli w danym cyklu miesiączkowym zmierzysz swoją temperaturę po raz pierwszy o godz. 7.00 rano, w następne dni możesz dokonywać pomiaru pomiędzy 5.00 a 9.00 rano. Możesz na nowo ustawić tą tolerancję czasu przy każdym pierwszym pomiarze temperatury w każdym nowym cyklu. Umożliwia ci to, na przykład, wzięcie pod uwagę zmiany czasu z letniego na zimowy i odwrotnie.

Generalnie przyjmowanie lekarstw ma wpływ na procesy zachodzące w cyklu miesiączkowym. Należy przedtem zasięgnąć opinii lekarza.

U kobiet w okresie menopauzy występują wahania hormonów, które utrudniają analizę cyklu miesiączkowego. Dlatego, w jednym cyklu owulacja może nie wystąpić a mieć miejsce później w innym cyklu. W takich przypadkach, u wielu kobiet krzywe płodności okazują się bardzo podobne jedne do drugich, szczególnie w okresie menopauzy.

Klasyczna metoda objawowo-termiczna polega na - oprócz mierzenia porannej temperatury zaraz po przebudzeniu - analizie śluzu w pochwie (śluzu szyjkowego). Ustalony "szczyt śluzu" jest wprowadzany do ®Cyclotest w następnym dniu jak również "wzrost stężenia hormonu" (Test owulacyjny). Niemniej jednak, wymagana jest pewna wprawa, aby móc wiarygodnie ocenić śluz szyjkowy. jeśli chciałabyś się dowiedzieć więcej o tej metodzie, prosimy o kontakt z niemieckim zespołem Naturalnego Planowania Rodziny

Natürliche Familienplanung
Malteserwerke
Kalker Hauptstr. 22
D-51103 Köln

Naturalne Planowanie Rodziny opiera się na metodzie objawowo-termicznej, która zawęża płodne dni kobiety. Zajście w ciążę jest możliwe tylko w czasie tej fazy.

Jeśli zaobserwujesz niezwyczajne krzywe temperatury lub inne nieprawidłowości, których nie jesteś w stanie wytłumaczyć, skonsultuj się ze swoim lekarzem lub zadzwoń na naszą infolinię.

®Cyclotest posiada "okno czasu" 4 godzin dla twoich pomiarów. Innymi słowy, jeśli pierwszy pomiar w danym cyklu miesiączkowym zostanie wykonany o godz. 7.00 rano, w następnych dniach możesz dokonywać pomiaru pomiędzy godz. 5.00 a 9.00 rano. Możesz na nowo ustawić to okno czasu pry pierwszym pomiarze w każdym nowym cyklu miesiączkowym. Pozwala ci to, na przykład, uwzględnić zmianę czasu z letniego na zimowy i odwrotnie.

Owulacja występuje w fazie wysoce płodnej. Czas trwania tej fazy można zawęzić stosując metodę termiczną, jeśli w poprzednich cyklach wystąpił skok temperatury. Od drugiego mierzonego cyklu miesiączkowego ®Cyclotest może wyświetlić tą fazę pokazując 2 stojących dzieci. Ponadto, ten okres czasu, kiedy najłatwiej dochodzi do poczęcia dziecka, można również zawęzić poprzez wykrycie hormonu owulacyjnego w moczu. W tym celu służy Test Owulacyjny ®Cyclotest. Rekomendujemy również ⇒ Metodę objawowo-termiczną.
Patrz także ⇒ Naturalne Planowanie Rodziny.

Plamienie może pojawić się bezpośrednio przed rzeczywistą miesiączką. Jeśli nadmiernie wcześnie uaktywniono start cyklu przez pomyłkę, można to później naprawić. Patrz "Start cyklu".

Zwykle żywotność plemników (spermy) wynosi do czterech dni. Jeśli planujesz dziecko, możesz jeszcze dokładniej zawęzić czas największej gotowości na poczęcie dziecka przez wykrycie hormonu owulacji ( ⇒ Test owulacyjny).

Zwykle żywotność plemników (spermy) wynosi do czterech dni. Jeśli planujesz dziecko, możesz jeszcze dokładniej zawęzić czas największej gotowości na poczęcie dziecka przez wykrycie hormonu owulacji ( ⇒ Test owulacyjny).

Pomiar temperatury należy zawsze wykonywać rano zaraz po przebudzeniu ale przed wstaniem z łóżka. Pominięcie pomiaru nie ma wpływu na wiarygodność urządzenia. Niemniej jednak w fazie płodnej pomiary należy wykonywać jak najdokładniej. Przede wszystkim, należy dokonywać pomiarów na krótko przed, w czasie i po owulacji. Niezmierzone dni także pojawią się na wyświetlaczu. Zamiast wskazania temperatury zobaczysz -- –. Zarejestrowane wartości pomiarowe są ważne przez 24 godziny. Jeśli ®Cyclotest pokazuje rano, że jesteś w fazie niepłodnej, dotyczy to całego okresu, aż do następnego pomiaru nazajutrz rano.

Pomyłkowe naciśnięcie przycisku [start cyklu] nie stanowi problemu, pod warunkiem, że przycisk nie został naciśnięty przez 7 sekund i dłużej. Pomyłkowe naciśnięcie przycisku pomiaru [Measurement] podobnie nie stanowi problemu, jeśli nie dokonano pomiaru.

®Cyclotest posiada tolerancję czasu dla pomiaru temperatury wynoszącą 4 godziny. Innymi słowy, jeśli w danym cyklu miesiączkowym zmierzysz swoją temperaturę po raz pierwszy o godz. 7.00 rano, w następne dni możesz dokonywać pomiaru pomiędzy 5.00 a 9.00 rano. Możesz na nowo ustawić tą tolerancję czasu przy każdym pierwszym pomiarze temperatury w każdym nowym cyklu. Umożliwia ci to, na przykład, wzięcie pod uwagę zmiany czasu z letniego na zimowy i odwrotnie.

Zaleca się stosowanie ®Cyclotest we wszystkich przypadkach, gdzie preferowane jest naturalne planowanie rodziny. Nie należy go jednak stosować (przeciwwskazanie) w przypadku nieregularnych godzin pracy (praca zmianowa, długie podróże) oraz ekstremalne,  zmienne cykle miesiączkowe (okres dojrzewania, choroba).

®Cyclotest może zapisać dane o 12 cyklach miesiączkowych. Tak więc możesz przeglądać dane z ostatnich 12 cykli. Naciśnij dwa razy przycisk prawej strzałki aby wejść do pamięci. Tutaj możesz odczytać dzień, w którym wystąpił skok temperatury (w przykładzie 15^ty dzień) i dzień wzrostu stężenia hormonu LH. Naciskając i przytrzymując żółty przycisk pomiaru, możesz zobaczyć długość cyklu dla każdego zapisanego cyklu miesiączkowego. Jeśli Cyclotest nie jest używany przez dłuższy okres czasu, wówczas cała pamięć jest automatycznie czyszczona po 99 dniach.

Zaleca się stosowanie ®Cyclotest we wszystkich przypadkach, gdzie preferowane jest naturalne planowanie rodziny. Nie należy go jednak stosować (przeciwwskazanie) w przypadku nieregularnych godzin pracy (praca zmianowa, długie podróże) oraz ekstremalne,  zmienne cykle miesiączkowe (okres dojrzewania, choroba).

Używaj przycisków strzałek do przywoływania informacji zapisanych na ⇒ wyświetlaczu.

Krótka przerwa w ciągu twojego nocnego snu (np. pójście do toalety) nie ma wpływu na wiarygodność pomiaru ®Cyclotest. Ważne jest, aby twój sen trwał w sumie 5 godzin. Także, nie powinnaś wstawać na jedną godzinę przed zmierzeniem swojej porannej temperatury po przebudzeniu.

®Cyclotest jest urządzeniem diagnostycznym, które można stosować aby jeszcze bardziej zawęzić początek i koniec twojej fazy płodnej. Wyniki badań temperatury oraz metod objawowo-termicznych stanowią podstawę do stworzenia ®Cyclotest. Te metody, jeśli stosowane odpowiednio, oferują wysoki stopień skuteczności ponad 97% (index Pearl'a 1-3).

Start cyklu należy wprowadzić za każdym razem w pierwszym dniu menstruacji. Możesz również wprowadzić start cyklu w ciągu dnia, ale wówczas pierwszy pomiar należy wykonać dopiero nazajutrz rano. Pomyłkowe naciśnięcie przycisku [start cyklu] jest ignorowane. Dopiero po 7 sekundach wprowadzany zapis jest akceptowany. W przypadku wprowadzenie niepoprawnej daty startu, istnieje możliwość późniejszego skorygowania startu cyklu, ale nie później niż w 15-ym dniu danego cyklu miesiączkowego: Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj mały szary okrągły przycisk start cyklu a następnie naciskaj prawą strzałkę do momentu, aż wyświetli się bieżący dzień twojego cyklu. Cały czas trzymaj wciśnięty przycisk startu cyklu i poczekaj na sygnał dźwiękowy, który oznacza potwierdzenie wprowadzenia zmiany.

Sygnał dźwiękowy spełnia trzy funkcje:

1) Długi sygnał -potwierdza poprawne wprowadzenie danych.

2) Trzy krótkie sygnały - ostrzegają, jeśli coś jest nie tak z wprowadzeniem danych lub przy obsłudze urządzenia.

Używane na wyświetlaczu litery, cyfry i symbole przedstawiają zapisane dane dla danego cyklu miesiączkowego.

Pomiar temperatury przez ®Cyclotest jest wykonywany z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Na samym początku temperatura referencyjna jest ustawiona na 36,75°C. Natomiast już w drugim cyklu nowa wartość referencyjna jest obliczna na podstawie twoich indywidualnych pomiarów temperatury z pierwszego cyklu. jeśli zamiast wskazania temperatury, pojawia się symbol "E" oznaczający Błąd, może to być spowodowane faktem, że wyjęłaś czujnik temperatury z buzi zbyt szybko lub że jest on uszkodzony i należy go wymienić. Wyślij swoje urządzenie do
UEBE Medical GmbH
®Cyclotest-Kundendienst
Zum Ottersberg 9
D-97877 Wertheim, Germany
W przypadku wystąpienia wyjątkowo wysokich temperatur, np. ⇒ gorączki, taka wartość nie zostanie zapisana.
Litera "H" oznaczająca "Wysoka" pojawi się na wyświetlaczu

Możesz skorzystać z testu owulacyjnego, aby stwierdzić obecność hormonu owulacyjnego w moczu. Pozwala to systemowi zawęzić bardziej dokładnie czas największej gotowości do poczęcia dziecka. Jeśli wykryto obecność hormonu owulacyjnego, możesz zapisać tą informację w ®Cyclotest. Test Owulacyjny ®Cyclotest jest dostępny u dystrybutora w Polsce.

Zapisane dane o cyklu miesiączkowym można przesłać (bez opłaty) "online" przez linię telefoniczną w celu ich graficznego przedstawienia. Taki profil płodności może okazać się użyteczny, kiedy idziesz na wizytę do ginekologa, który na podstawie tych cennych wskazówek odczyta jak wygląda twój cykl miesiączkowy.
jeśli jesteś zainteresowana tą usługą, zadzwoń na nr tel.: 09342-924041. Po sygnale zostaniesz wówczas poproszona o swoje imię i nazwisko, adres oraz numer seryjny twojego urządzenia. Następnie naciśnij duży żółty przycisk pomiaru i przytrzymaj, aż na wyświetlaczu pojawi się “PHO”. Następnie dostaw otwarty bęben kablowy do mikrofonu. Usłyszysz gwizd podczas transmisji (ok. 30 sekund).
Następnie możesz odłożyć słuchawkę. Wydruk swojego profilu płodności otrzymasz w ciągu tygodnia.

Jeśli chcesz nadal używać ®Cyclotest po urodzeniu dziecka, rozpocznij tak, jak zwykle po dostaniu pierwszej miesiączki. Pamiętaj jednak, że zwykle owulacja wystąpiła już przed tą miesiączką (często jest to wystarczające aby zajść w niezaplanowaną ciążę).

Na wakacjach możesz również kontynuować pomiary za pomocą ®Cyclotest jak zwykle, pod warunkiem, że mierzysz swoją ranną temperaturę po przebudzeniu we wcześniej zapisanym ⇒ oknie czasu. W przypadku dłuższych zmian w czasie, przerwij pomiary. ⇒ Zmiana czasu

Od czasu do czasu należy czyścić obudowę i czujnik temperatury używając łagodnego środka myjącego (niezbyt mokrego). Nie wkładać do wody.

Używane na wyświetlaczu litery, cyfry i symbole przedstawiają zapisane dane dla danego cyklu miesiączkowego.
Informacje, jakie są wyświetlane dla
– poprzednich cykli (do 12 cykli) to: długość cyklu, dzień skoku temperatury oraz wzrostu stężenia hormonu LH (jeśli go wprowadzono)
– bieżące cykle (do 99 dni): temperatura

Cyclotest opracował i opatentował specjalną technike pomiaru, która rejestruje twoją temperaturę ciała zaraz po przebudzeniu z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W pierwszym cyklu ta temperatura referencyjna jest ustawiona na 36,75°C. Natomiast już w drugim cyklu indywidualna wartość referencyjna jest obliczana na podstawie twoich pomiarów temperatury z pierwszego cyklu. Im więcej dostępnych cykli miesiączkowych, tym bardziej ta wartość referencyjna będzie odzwierciedlać twoją indywidualną średnią temperaturą. Tak więc ®Cyclotest jest wyłącznie skoncentrowany na twojej indywidualnej sytuacji i nie może w żadnym wypadku być używany jednocześnie przez więcej niż jedną osobę lub przekazany innymi bez wcześniejszego usunięcia danych. Patrz także ⇒ L (Niska) ⇒ H (Wysoka)

Zmiany czasu, jakie występują w czasie długich podróży są zazwyczaj tak duże, że czas przebudzenia znajduje się poza ⇒ "oknem czasu", w jakim ®Cyclotest akceptuje twój pomiar. Jeśli jesteś w stanie zapoczątkować swój nowy cykl bezpośrednio przed lub w czasie długiej podróży i wykonać pierwszy pomiar w miejscu docelowym, wówczas można stosować ®Cyclotest. W innych przypadkach prosimy zadzwonić na infolinię.

Jeśli czujnik temperatury nie jest stabilnie umieszczony pod językiem, wówczas na wyświetlaczu może się pojawić informacja o błędzie "E" (Error). Jeśli po powtórzonym pomiarze nadal wyświetla się "E", należy zadzwonić na informację.

Wyjątkowe wzrosty temperatury (np. gorączka), które wychodzą poza zakres pomiarowy ®Cyclotest są pokazane na wyświetlaczu poprzez literę "H" (Wysoka). Taka temperatura nie jest brana pod uwagę do analizy i nie jest także zapisana. (Litera "H" oznaczająca Wysoka pojawia się na wyświetlaczu zamiast liczby, kiedy dane na ten dzień są przywoływane w okresie późniejszym). Do mierzenia gorączki należy użyć zwykłego termometru diagnostycznego.

Migająca na wyświetlaczu litera "L" (Niska) oznacza, że czujnik temperatury rozgrzewa się i wyświetli twoją temperaturę po przebudzeniu za kilka sekund.